دست‌آويز تأويلهايى چنان كه مىدانيم و مىشناسيم نگردد و از گامهاى انديشه‌ام غبار ملالى بر صفحهء خاطرى ننشيند » و اميد است همين توضيح مختصر وافى به مقصود باشد و موجب ترضيهء خاطر دوستانم در همهء كشورهايى گردد كه در اين كتاب به پارسىگويان و مشوقان شعر و ادب پارسى در آنها اشاره كرده و ذكر خيرى از آنان نموده‌ام . راستى را بخواهيد براى من ميسر نيست تا از ياد كسانى كه قلبهاى پاكشان در مهر ايران و ادب ايرانى مىتپيد آنى غافل بمانم و همهء آنان را ، از هندى و رومى و ترك و ايرانى ، بيك‌سان و با يك نظر كاملا بىطرف و خالى از هرگونه ريب و رياى سياسى در كنار يكديگر ننهم و با همه‌دوستى بىشائبه نداشته باشم و به آثارشان بيك نحو عشق نورزم . اين پاك‌طينتان در خاطر من از بسيار كسانى كه در سرزمين ايران خانه دارند ولى هيچگاه در حفظ و اشاعه فرهنگ ايرانى قدمى برنداشته‌اند ، ايرانىترند . بلى اينها اگرچه در كابل و كشمير و قندهار و دهلى و اگره و حيدرآباد و روم و جز